Partager:
Jonas écoute régulièrement la radio. Il a remarqué que les paroles de certaines chansons étaient censurées et que certains mots remplacés alors que d'autres ne le sont pas. Il a appuyé sur le bouton orange Alertez-Nous pour avoir plus de précisions sur ce constat.
Pour certains titres, les maisons de disque envoient deux versions, aux radios: l'une est la version censurée, l'autre la version originale.
Par exemple: le morceau "Fuck you" de Lily Allen.
Voici la version censurée:
et la version non censurée:
Après que les radios aient reçu les deux versions, c'est le comité d'écoute qui prend la décision de diffuser telle ou telle version.
Pour certains titres, seule la version brute et non modifiée est reçue.
Quels sont les critères?
Les critères pour diffuser une version originale ou une version censurée, c'est selon la ligne éditoriale de la radio, selon son public auditeur.
Si la radio est susceptible d'être écoutée par des enfants avant d'aller à l'école, ou sur le chemin du retour retour, il faut alors être vigilant aux paroles afin qu'elles ne heurtent personne.
D'autres versions encore
Pour certains titres, il existe même que des maisons de disque envoient plusieurs versions d'un morceau avec des styles et des sonorités différentes.
Par exemple, une version plus rock pour coller, encore une fois, au style de la radio qui diffuse.
