Lambros Couloubaritsis, professeur de philosophie de l'antiquité à l'Université libre de Bruxelles dont les travaux sont reconnus internationalement, interroge la souffrance, telle que les mythes et la littérature grecque classique la présentent. Il nous montrera comment, dans la pensée grecque, le mal découle de la souffrance (et non l'inverse). Ce sera l'occasion de revenir sur des exemples tragiques fameux tel que Prométhée, ou de nous pencher sur les réflexions des philosophes. Surtout, on tirera avec l'orateur les leçons qui valent encore dans le monde actuel, et qu'il vaut toujours la peine d'écouter. Notre civilisation est bien loin, en effet, d'avoir réglé la question de la souffrance.