René D.L. avait mortellement blessé un étudiant en avril 2007 à Stabroek alors qu'il se trouvait au volant de sa voiture en état d'ébriété, commettant ensuite un délit de fuite. Le chauffard avait été condamné pour ces premiers faits à 2,5 ans de prison, dont la moitié avec sursis, à 8.250 euros d'amende et à 6 ans de retrait de permis.

 

Un retrait à vie du permis

Le 12 juillet 2009, alors que la peine courrait depuis deux jours à peine, il avait repris le volant de sa Porsche Boxster pour la conduire au garage. Le tribunal n'avait pas apprécié et avait condamné l'individu à trois mois de prison et à un retrait à vie du permis de conduire.

 

Une nouvelle récidive

Un an plus tard, l'homme commet une nouvelle récidive. La police est avertie le 28 juillet 2010 que l'individu, après une dispute avec sa femme, a repris une nouvelle fois le volant. René D.L. a déclaré devant le tribunal qu'il n'avait fait que sortir la voiture du garage et avait ensuite remis les clés à un ami venu chercher le véhicule.

 

Un an de prison

Le tribunal correctionnel a confirmé la peine fixée par le tribunal de police, à savoir un an de prison, 5.500 euros d'amende et à nouveau une déchéance à vie du permis de conduire.