Mohamed Jratlou ne sera fixé sur son sort que deux ou trois heures après la reprise de l'audience, après que les jurés eurent motivé le verdict avec le président de la Cour, Olivier Delmarche. Totalement coupés du monde, les jurés ont passé la journée de jeudi et la nuit à la caserne Saint-Jean, à Tournai, pour délibérer de la culpabilité de l'accusé.

Le jury devait répondre à cinq questions. La première question principale porte sur l'homicide volontaire. La seconde concerne les coups et blessures volontaires assortie de trois questions relatives aux circonstances aggravantes. Deux thèses s'affrontent. D'un côté, la thèse de l'accusation, pour qui Mohamed Jratlou est celui qui a tué Younes. De l'autre, la thèse de la défense, qui estime que l'accusé est innocent et qui soutient que le petit garçon a été enlevé et que le ravisseur est toujours en liberté.