Plusieurs pistes seraient sur la table afin de permettre aux francophones de compenser la scission de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Mais ces pistes seraient jugées "insuffisantes" par les Francophones, selon les media. La presse évoque la possibilité pour les Francophones de BHV de pouvoir se défendre en justice devant les tribunaux francophones de Bruxelles ou de Nivelles. Les Francophones des six communes à facilités disposeraient également de la possibilité de s'inscrire dans une commune bruxelloise afin de voter lors des élections législatives.

Le plan évoquerait la possiblité de placer les six communes à facilités dans le giron du gouvernement fédéral, qui deviendrait garant de la neutralité de ces communes. L'élection directe des bourgmestres dans ces six communes serait aussi programmée à partir de 2012. Au niveau du timing, les négociations devraient reprendre jeudi pour aboutir dimanche, remarque les media.