En avril 1986, Michel Drucker reçoit Whitney Houston dans "Champs Elysées", la plus grosse émission de variétés de l'époque, diffusée le samedi à une heure de grande écoute et à laquelle est également invité Serge Gainsbourg ce soir-là. 
L'animateur préféré des familles présente Gainsbourg --"Gainsbarre pour les intimes"-- à la chanteuse américaine qui prend place près de lui sur un canapé. "Serge, dites-lui que vous l'avez trouvée sublime!", lance l'animateur.

 

Après un baise-main, Gainsbourg, smoking et voix pâteuse, marmonne quelques mots en anglais à la jeune femme, la qualifiant de "génie" ("She's a genius") et l'appelant "son amie" ("A friend of mine") en la prenant par le cou. Propos que Drucker, visiblement nerveux, résume par: "Il dit que vous êtes très jolie". "I said I want to fuck her" (j'ai dit que je veux la baiser), corrige Gainsbourg. Whitney Houston reste bouche bée. Pour voir la séquence, cliquez-ici.