L'équipe prend en charge Derrick, un jeune étudiant de 19 ans qui a des saignements de nez et entend la voix de son frère défunt. Wilson, quant à lui, commence à se résigner. Il a décidé de ne pas faire de chimio et il ne lui reste plus que cinq mois. House n'accepte pas la décis
L'équipe de House prend en charge le docteur Peter Treiber, pathologiste à l'hôpital universitaire de Princeton-Plainsboro. L'individu connaît tellement bien les médecins de la clinique qu'il ne fait confiance à aucun d'entre eux. Seul House trouve grâce à ses yeux... Le hic, c'est que House a disparu... N'ayant aucune intention d'attendre que ses collègues lui annoncent les sinistres résultats de son scanner, Wilson a en effet réussi à convaincre le praticien névrosé, au prix de quelques lourdes menaces, de l'accompagner en vadrouille au volant d'un bolide rouge flambant neuf !... Les deux "fugueurs" ayant volontairement "oublié" leur téléphone portable, l'absence de House ne reste pas longtemps inaperçue...
Lorsque l'équipe prend en charge la petite Emily, six ans, atteinte de graves problèmes de santé, les praticiens se retrouvent aux prises avec la mère de l'enfant, Elizabeth, médecin elle-même... Alors qu'ils décident de passer le domicile familial au peigne fin pour déterminer les causes éventuelles du mal qui ronge l'enfant, les docteurs découvrent que la détermination de la maman à guérir sa fille à tout prix pourrait bien consister un élément-clé...
Lue, un enfant de huit ans, débarque dans le service de House. Après s'être réveillé en pleine nuit à cause d'un cauchemar, le jeune garçon, incapable de respirer, est tombé inconscient... House ne prête aucun intérêt au jeune patient jusqu'à ce qu'il entende parler de ses terreurs nocturnes. Chase décide de s'entretenir avec la mère de l'enfant...
