Lorsqu'il apprend que sa correspondante, Elizabeth Tisdale, une femme semble-t-il fortunée qu'il n'a jamais rencontrée, s'apprête à lui rendre visite, Max, qui s'est fait passé pour un homme très fortuné, demande aux Hart de jouer ses serviteurs...
Alors que Jonathan passe la vidéo de leurs exploits lors de leurs vacances à la montagne, il remarque soudain sur l'image un personnage masqué en train de voler une paire de skis dans une voiture...
Tandis que le neveu de Max, une star du basket universitaire vient d'être interdit de terrain en raison de la présence de cocaïne dans son armoire, Max demande à Jonathan et Jennifer de mener leur enquête incognito...
En tournage dans le ranch des Hart pour filmer une pub concernant le département "confection sportive" de leurs entreprises, le réalisateur n'est pas du tout satisfait du mannequin qu'on lui a envoyé pour interpréter le rôle féminin...
Alors qu'ils sont en vacances sur l'île de Rhodes, les Hart en profitent pour rendre une petite visite à un ancien professeur de Jennifer, le docteur Nicholas Kalvos. Or, celui-ci enquête sur le meurtre de son assistant Michael Arcos...
Jonathan et Jennifer font la connaissance d'un ex-champion de patin à glace, Dan Wilmott qui entraîne sa fille Susan considérée comme jeune espoir de l'équipe olympique. Malheureusement, un accident blessant le père et provoquant la surdité de la jeune fille, remet en question tous leurs espoirs...
Lors d'une exposition canine avec leur chien Février, un certain Peter Strick dépose précipitamment un chien dans les bras de Jennifer avant de s'enfuir. Le couple Hart n'a alors pas d'autre choix que de ramener l'animal à la maison...
Une amie de Max, Katherine Price, est victime d'une escroquerie mise en place par une bande de malfaiteurs qui incitent de jeunes veuves fortunées à investir dans de soi-disantes opérations particulièrement lucratives...
Alors qu'ils se rendent à New York pour jouer avec des amateurs dans une comédie musicale organisée au profit d'enfants nécessiteux, Jonathan et Jennifer ne voient pas le regard insistant du metteur en scène, qui trouve des ressemblances troublantes entre Jennifer et Eleanor McKlin, une célèbre actrice défunte qu'il a autrefois dirigée dans ce même théâtre...
