C'est le jour de la fête des mères et Frank apprend qu'une éventuelle attaque chimique risque de se produire. Le maire de la ville veut mettre la population au courant, mais Frank refuse, craignant qu'un vent de panique ne sème la confusion parmi les habitants... Danny, quant à lui, demande aux patrouilles de police de retrouver un homme activement recherché...
Alors que Danny enquête sur la mort suspecte d'un homme travaillant à Wall Street, il découvre l'existence d'un club de combat clandestin. Il apprend également que la victime était sous l'emprise d'une substance médicamenteuse, qui après l'avoir engourdi, l'a mené à la mort... Jamie, quant à lui, se demande s'il doit vraiment révéler à Noble Sanfino qu'il est policier, après avoir appris que la tête de ce dernier a été mise à prix...
Erin traîne en justice un individu accusé de meurtre. Malheureusement, son témoin clef craque alors qu'il doit donner sa version des faits devant le tribunal. La jeune femme réussit alors à reporter son audition au lendemain, mais le malheureux est assassiné... Etant donné qu'Erin avait construit toute son accusation sur cet unique témoignage, elle doit revoir tout son dossier. Lorsqu'une jeune femme ayant connaissance de certains faits se fait connaître, Erin demande alors à Danny et Jackie de veiller à sa protection...
Jamie se porte au secours d'un enfant prisonnier d'un immeuble en flammes. La presse cherche à connaître l'identité du héros qui a commis cet exploit, mais comme Jamie enquête toujours sous une fausse identité, Frank essaie de trouver un moyen pour que son vrai nom ne soit pas révélé au grand jour... Parallèlement, Danny est contacté par un jeune homme, qui souhaiterait qu'il enquête sur le suicide de son père. En menant ses investigations, le policier finit par découvrir certaines incohérences...
Danny se retrouve confronté à un dilemme moral lorsqu'il doit décider d'arrêter ou non un suspect qui pourrait bien être impliqué dans un braquage. Les difficultés de l'affaire lui sont en effet apparues lorsque l'individu a produit une arme ayant servi durant un cambriolage... Mais Danny n'est pas autorisé à l'interroger à cause de la politique de rachat des armes pratiquée par la police de New York. Durant cette campagne, la police a en effet promis de ne poser aucune question sur l'origine des armes à feu restituées...
Alors qu'Erin poursuit une femme accusée d'avoir tué son mari, l'avocat de la défense est assassiné, et c'est Danny qui est chargé de l'enquête criminelle. Lorsque dans le cadre du procès, ce dernier est appelé à la barre pour être interrogé, les choses vont se compliquer entre le frère et la soeur...
Une journaliste de la télévision ayant de bonnes relations avec Frank, vient d'arriver en ville. Alors qu'elle s'apprête à le rencontrer, elle est victime d'une agression. Heureusement, Frank parvient à voler à son secours... Inquiet, il demande ensuite à Danny d'enquêter sur l'origine de cette attaque. Il interroge la journaliste, mais celle-ci refuse de lui dévoiler le contenu de ses recherches. Le jeune homme décide alors de rencontrer le producteur de la victime, et ce dernier lui dresse une liste de personnes, qui n'ont pas hésité à la menacer...
Un détective, ami de la famille Reagan, vient de se faire assassiner, alors qu'il menait une enquête sous couverture. En apprenant la nouvelle, Linda et ses frères se font du souci pour Danny... En effet, le jeune homme a pris l'affaire en main et il s'est lancé à la recherche de l'assassin. Il en fait même une affaire personnelle...
Un père de famille, qui voit les siens se faire voler et battre violemment sous ses yeux, se retrouve au banc des accusés lorsque l'individu qui les a agressés est abattu...
