Course poursuite avec des dealers
Une course poursuite s'est engagée dans les rues de Bruxelles. Une voiture folle avec à son bord deux dealers présumés file vers le ring. Les policiers vont parvenir à arrêter les fuyards. A bord de la voiture... une importante quantité de stupéfiants.
101 Liège
C'est un centre qui gère les appels de l'intervention à la résolution du problème... Zoom sur le centre de Gestion des événements de la police de Liège.
Panique au volant
Contrôle de police dans le Borinage. En cette période qui précède les fêtes, les opérations se multiplient. Un automobiliste a pris peur à la vue des policiers.
