Arrestation et rébellion
C'est la totale pour ce jeune conducteur de deux roues ! Il vient d'être arrêté par les policiers de la Zone boraine. Le jeune homme est ivre, il n'a pas d'assurance, pas de permis, il se montrait violent avec son amie... et en plus il insulte les policiers pour finalement se rebeller.
Fumée suspecte
Il n'y a pas de fumée sans feu... C'est ce qu'ont dû se dire les habitants d'un quartier de Laeken, fortement incommodés par des fumées. Les policiers et les pompiers vont devoir localiser où le feu se situe...
