Ivre sur deux roues
Les policiers borains sont parfois confrontés à des spectacles désolants : un homme roulait complètement ivre, en pantoufle, sur son scooter avec derrière lui son jeune fils. Pour couronner le tout ce motocycliste peu scrupuleux va se montrer plutôt... insolant.
Liège sous surveillance
C'était l'un des maillons des opérations lors des événements de la tuerie de Liège...
Reportage au sein du centre de contrôle des événements... c'est là que sont analysées les images des caméras de surveillance mais aussi les appels d'urgence.
Vol
Enfin patrouille en compagnie des policiers bruxellois. Un vol vient d'être commis dans une habitation. Les services d'intervention se rendent sur place.
