Objet suspect
Alerte à la bombe à Laeken. Sur place les policiers vont être confrontés à une découverte étrange... une bouteille qui contient un liquide suspect.
Repérage avant cambriolage ?
Dans le Borinage, les inspecteurs de la zone interviennent suite à des comportements suspects. Une habitante pense avoir été confrontée à des gens qui repéreraient les lieux avant un cambriolage. Les policiers vont recueillir un maximum d'informations à propos des suspects.
Crache Test
C'est un nouveau type de test utilisé depuis environ un an par la police. Il permet de contrôler une éventuelle consommation de stupéfiants. Les automobilistes sous influence sont la cible cette nuit de cette vaste opération de contrôle dans le Namurois.
USA
Direction enfin les Etats-Unis, où les voitures de police sont équipées de caméras qui enregistrent les interventions.
