Cambriolage en cours
Un cambriolage est en cours dans un phone-shop. Ce sont les exploitants qui viennent d'appeler la police. Il faut faire vite ... les voleurs sont peut-être encore dans le bâtiment. Des caméras de surveillance ont enregistré toute la scène.
Voiture Scanner à Liège
De caméras il en est encore question à Liège. Les policiers disposent d'un outil imparable pour traquer les voitures volées ... un véhicule scanner. Il peut, grâce à une technologie de pointe, vérifier des centaines de plaques ... même en roulant.
USA
Enfin direction les Etats-Unis pour les meilleures images des interventions de la police américaine.
