Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Ali Larter (Niki Sanders), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Greg Grunberg (Matt Parkman), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Masi Oka (Hiro Nakamura), Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Tawny Cypress (Simone Deveaux), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders).
8/19 - SAISON 4 / RÉALISATION : NATE GOODMAN
Tandis qu'Hiro se voit offrir une nouvelle opportunité pour sauver Charlie des griffes de Sylar, Samuel prévient Lydia qu'Arnold pourrait bien mourir. Pour son voyage dans le temps, il a besoin de l'aide de Hiro. Samuel se téléporte donc trois ans dans le passé pour lui parler ; il lui déconseille d'intervenir dans le destin de Charlie. Hiro essaie pourtant de persuader Sylar de sauver la jeune fille en lui dévoilant qu'il connaît son futur. Mais Samuel, qui a besoin des pouvoirs de Hiro, va séparer les deux amoureux...
