David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (le détective Frank Tripp), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Adam Rodriguez (Eric Delko), Kastel del Castillo (Anita Torres), Robert LaSardo (Memmo Flerro), Scott Patterson (Brendon Dwyer).
5/15 - SAISON 10 / RÉALISATION : SAM HILL
Le shérif Anita Torres se rend avec son frère Carlos à Miami pour rencontrer Horatio Caine, après que son mari ait été assassiné lors de l'explosion de sa voiture...
D'après Anita, ce serait le gang des « Mala Noche » qui serait à l'origine de la mort de son mari. Elle croit même que Memmo Flerro, l'homme qui a tué la femme de Caine, l'aurait commandité. Mais Flerro, toujours emprisonné, clame son innocence...
Diffusion le 13 mai à 20h20 sur RTL TVI.
