Un prisonnier en cavale kidnappe une fillette âgée de sept ans. Son père, qui se trouvait également en prison, a participé à l'évasion mais il a été abattu. La mère de la fillette est horrifiée...
Une explosion dans une vieille grange manque de tuer Horatio et son équipe, après qu'ils y aient trouvé le corps d'un homme. L'affaire devient personnelle pour Horatio quand il découvre que le principal suspect connaissait son frère décédé.
Un incendie ravage une boîte de nuit branchée, faisant seize morts et des centaines de blessés... Pendant que les secours s'organisent, la police cherche à déterminer l'origine du sinistre...
L'équipe enquête sur le décès de deux étudiants qui passaient leurs vacances à Miami. Une adolescente a été retrouvée morte sur la plage, la nuque brisée. Sur ses jambes, des traces de morsures humaines. Le second est un jeune homme gisant au fond d'une piscine dans un motel. Apparemment, il était déjà mort avant d'avoir été jeté à l'eau...
Une femme est assassinée de deux balles en pleine tête près de la piscine d'un grand hôtel. En enquêtant sur cet homicide, Horatio et ses collègues découvrent que la victime est fichée par le FBI. Plus l'enquête avance, et plus ils se heurtent au silence et aux mensonges des services fédéraux...
Un immigré russe est poignardé à mort. La seule personne ayant été témoin du meurtre est une strip-teaseuse qui travaillait pour la victime ! Pour Horatio et son équipe, l'enquête s'annonce ardue...
Un junkie est retrouvé mort dans la rue. Près de lui, une seringue, une liasse de billets humides et un crayon de papier mâchonné. De retour au labo, alors qu'ils n'avaient rien remarqué d'inhabituel, Horatio et Alexx découvrent qu'une des mains de la victime est rongée jusqu'à l'os ! Ils déclenchent immédiatement l'alerte : la brûlure du malheureux est en effet d'origine radioactive !... En examinant le crayon trouvé sur les lieux du drame, Horatio remonte jusqu'à Belle King, une avocate spécialisée en droit de l'environnement. Il s'avère qu'elle a été contaminée par de l'iode 131, soit la même substance retrouvée sur la main et les billets du junkie...
Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit ; Horatio apprend que la victime était un violeur en série, et se lance activement sur les traces de celui ou de celle qui s'est vengé de son bourreau... Le propriétaire d'un crématorium a été battu à mort ; son cadavre gît près du four crématoire. Les indices relevés vont mener Calleigh et Eric à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach...
