Comme bon nombre d'habitants, les Simpson se rendent au parc 'Geezer Rock' où l'on célèbre la statue qui y est érigée. Homer grimpe dessus et la détruit ; Monsieur Burns périt dans les débris. En raison de cet incident, Lisa n'a pu lire son poème en public. Marge lui propose de le publier dans un journal. Alors que tout le monde se réjouissait de la mort de M. Burns, ce dernier réapparaît et, pour se venger, il décide d'acheter tous les médias afin qu'ils donnent une meilleure image de lui...
Homer et Marge utilisent un subterfuge afin de contraindre les enfants à se faire vacciner. Lisa accepte, mais Bart refuse. Le docteur Hibbert parvient finalement à lui injecter le sérum mais, quelque temps plus tard, le pauvre Bart est complètement sourd...
Homer raconte à sa famille l'histoire de son premier baiser. A l'âge de dix ans, alors qu'il était dans un centre de vacances, il fit la connaissance d'une fille d'une autre colo. Premier rendez-vous au clair de lune, premier baiser qui les transporta au 7ème ciel. En écoutant ce récit, Marge comprend que la fille en question, c'était elle...
Après avoir vu qu'il y avait un prix à gagner dans un paquet de bacon, Homer achète plein de bacon et fini par trouver le billet d'argent qui lui permet d'être le juge d'un concours de porcs...
Homer et Marge se rendent dans l'Ohio fêter l'anniversaire de Tyrone, un oncle à moitié moribond. Refusant cette corvée, Bart et Lisa restent à la maison. A l'aéroport, Homer et Marge décident de transformer ce pénible voyage en un remake de leur lune de miel. Ils embarquent, destination la Floride, mais leur projet sera contrarié par les enfants qui se lancent à leurs trousses...
Madame Krabappel et Monsieur Skinner décident de se marier. Mais devant les atermoiements de Skinner, la future épouse se sauve en pleine cérémonie. Elle se jette dans les bras du marchand de bandes dessinées, qui lui propose de l'épouser. Homer va alors tout tenter pour qu'Edna se rabiboche avec Skinner. Il se trouve à son tour entraîné dans une histoire de Klingons tout droit sortis de Star Trek...
Marge et Homer ne peuvent plus se passer de vin depuis qu'ils ont visité un vignoble californien. Comme ils s'amusent bien ensemble quand ils ont bu, ils multiplient les soirées bien arrosées chez Moe ou ailleurs. Une nuit, Homer, conduisant en état d'ivresse, a un accident. En entendant les sirènes de police, il se dit qu'on va sûrement lui retirer son permis. Il installe alors Marge, qui est ivre morte, au volant et court se cacher derrière un arbre. La police embarque Marge au poste...
Artie Ziff, propriétaire d'une start-up, ruine tous les actionnaires en dilapidant l'argent de la société. Recherché pour ses malversations, il se cache dans le grenier des Simpson car il est amoureux de Marge depuis qu'il a dansé avec elle un soir alors qu'ils étaient étudiants. Lors d'une partie de poker chez Moe, il offre à Homer 98% des actions de sa société car il n'a plus de liquide...
Les Simpson découvrent l'existence d'une crèche et décident d'y amener Maggie, mais la petite fille n'est pas acceptée car elle ne parle pas encore. Un peu plus tard, Lisa découvre cependant que Maggie écrit des mots avec ses cubes ! L'enfant est alors ramenée à la crèche et obtient des résultats extraordinaires au test de Q.I. ; du coup, tout le monde s'occupe d'elle pour l'épanouir. Jalouse, Lisa change de style pour se démarquer...
