Après être revenus du centre commercial dans lequel les Simpson sont allés dans un magasin de jouets pour enfants pour faire plaisir à Maggie, ils s'aperçoivent en rentrant chez eux que la porte d'entrée est ouverte. Pensant qu'il y a un voleur, ils avancent prudemment jusqu'à la cuisine dans laquelle se trouve... la mère d'Homer qui est de retour et qui fait une tarte au pommes...
Homer amène sa famille à un match de football mais c'est plus pour profiter de la nourriture gratuite que préparent les supporters à l'entrée du stade que pour le match. De son côté, Lisa s'ennuie, c'est alors qu'elle décide de sortir son caméscope et commence à filmer. Elle prend goût à cette activité si bien qu'elle présente son film au principal Skinner qui trouve le résultat très concluant...
Lorsque Bart découvre que Martin conduit une moissonneuse batteuse dans le cadre des activités du '4-H Club', un organisme de jeunesse dont il fait partie, cela lui donne envie de rejoindre le groupe à son tour. Les enfants du club doivent s'occuper de jeunes veaux ; Bart baptise le sien Lou et ils deviennent vite inséparables. Mais quand Bart apprend que Lou va devoir finir à l'abattoir, il décide de le sauver !...
Lorsque le maire Quimby réalise que le budget de la ville est à sec, il décide de faire croire au gouvernement, sur une idée d'Homer, que la ville a été dévastée par un ouragan afin de toucher des fonds d'urgence mais un imposteur, qui se fait passer pour un agent de l'Etat, parvient à extorquer de l'argent à la ville, l'endettant encore un peu plus. C'est à ce moment qu'intervient Lisa qui, après avoir fait des recherches, révèle que de nombreux habitants n'ont pas payé leurs impôts, créant un déficit de plusieurs millions de dollars...
Lorsqu'une école de danse classique s'installe à Springfield, Marge et Lisa décident de s'inscrire mais très vite il semble que seule Lisa a des prédispositions pour continuer.
Marge constate qu'Homer a perdu la forme une fois de plus à cause de son surpoids ; elle décide alors de mettre Homer au régime avec l'aide d'une nutritionniste. Homer se met à grignoter en cachette tout en prétendant manger équilibré devant Marge. Mais Marge découvre la vérité et décide d'engager une équipe de télé réalité pour espionner Homer. De leur côté, Bart et Lisa se rendent en forêt où ils trouvent Martin faisant des fouilles archéologiques ; Bart décide de lui faire une mauvaise blague mais cela tourne mal et Martin fait une chute de plusieurs centaines de mètres. Bart et Lisa sont alors rongés par la culpabilité d'avoir tué Martin...
En essayant de séparer Bart et Lisa qui se battent à l'arrière de la voiture, Marge ne prête pas attention à la route et emboutit une autre voiture. Du coup, Bart arrive en retard à l'école et découvre un nouvel élève installé à sa place. Ce nouvel élève, Donnie, se révèle aussi doué que Bart dans l'art de faire enrager les professeurs et de faire des bêtises...
Pour la St Valentin, Homer emmène la famille dans un parc d'attractions et, pendant que les enfants sont partis s'amuser de leur côté, Homer profite avec Marge du tunnel de l'amour. Mais suite à un coup de Bart, Homer et Marge se retrouvent coincés dans le tunnel. Homer décide alors de lui raconter trois histoires autour de l'amour...
