Moe est invité pour être juré à l'émission "American Idol". Entre-temps, son ami se consacrant à sa nouvelle carrière, Homer ne va plus boire un verre après le boulot et passe ainsi plus de temps à la maison...
Bart est presque convaincu que son nouveau voisin, Walt, est son grand ennemi, Tahiti Bob, déguisé et prêt à prendre sa revanche. Mais lorsque Marge essaie de persuader son fils qu'il se trompe en l'emmenant visiter la prison, on leur révèle la troublante vérité....
Le jour de la fête des mères approchant, Moe raconte un épisode au cours duquel il écrit une lettre à Homer, Apu, et au Reverend Lovejoy, qui sont en vacances avec leurs enfants, et il menace de s'enfuir avec l'une de leurs femmes. Tandis que les trois hommes tentent de deviner à qui Moe fait référence, Homer, Lovejoy et Apu se souviennent des moments intimes qu'ils avaient voulu ignorer entre Moe et Marge, Manjula et Helen Lovejoy. Lorsqu'ils rentrent de vacances, les trois amis ont la surprise de leur vie...
Les habitants de Springfield croient être les victimes d'une attaque terroriste. En fait, il s'agissait des tentatives de Burns pour se débarrasser secrètement de plutonium et de l'amour d'Homer pour les hamburgers au fromage...
Les Simpson décident de passer à une source d'énergie alternative en installant une éolienne dans leur jardin...
Un beau matin, alors qu'Homer se rend paisiblement à la banque, il n'est pas autorisé à entrer avec de la nourriture dans le bâtiment. Il cache alors imprudemment la sucrerie dans sa poche, mais plusieurs gestes le font malencontreusement passer pour un voleur et les agents de sécurité ne tardent pas à l'immobiliser. Un peu plus tard, le tribunal condamne Homer à 100 heures de travail d'intérêt général. Lors de son premier jour de peine, il offre un sandwich à Wiggum, un geste qui les liera instantanément d'amitié. Les deux hommes passent de plus en plus de temps ensemble jusqu'à ce qu'un soir, une intervention nécessite l'aide du chef. Mais cette opération va mal tourner...
Dans la sombre prison de Springfield, trois policiers viennent chercher Monsieur Burns. Et afin de comprendre cette étrange situation, le vieil homme nous raconte son histoire... Quelques semaines plus tôt, il organisa une fête du 4 juillet chez lui, obligeant ses employés à s'occuper de son festin et à le divertir tout l'après-midi. Après l'éprouvante représentation d'une pièce cependant peu appréciée, Homer, Lenny et Carl en ont assez et décident d'avoir leur propre fête à leur tour, et ce dans la cave à vin même de leur patron !...
Persuadé qu'il est le "Messie", Homer emmène sa famille en vacances en Terre Sainte. Bien décidés à le remettre à sa place, Musulmans, Juifs et Chrétiens vont s'unir pour lui donner une leçon...
Parce qu'elle est plus douée que les autres, Lisa est exclue par ses camarades. Michelle Obama, la première dame des USA, prend sa défense. Bart, de son côté, a une nouvelle histoire d'amour avec une fille prénommée Nikki...
