Kwan Hi Lim (Lieutenant Tanaka), Jeff MacKay (Lieutenant Mac Reynolds), Jean Bruce Scott (Lieutenant Maggie Poole), Gillian Dobb (Agatha Chumley), Tom Selleck (Thomas Sullivan Magnum), John Hillerman (Jonathan Quayle Higgins), Roger E. Mosley (Théodore "Terry" Calvin), Larry Manetti (Orville "Rick" Wright).
5/21 - SAISON 4 / RÉALISATION : HARVEY LAIDMAN
Magnum est engagé par une chaîne d'épiceries pour résoudre une série de vols surprenants. Dans le même temps, un accident de voiture a lieu devant le magasin. C'est l'occasion pour Magnum de faire la connaissance des Soeurs Lassalle, ex-actrices de music hall, qui vivent dans une maison de retraite. L'hospice est sur le point d'être vendu, laissant les locataires démunis et sans logis...
