Phil et Luke décident de faire l'inventaire des caves de la maison. Dans tout le bazar entassé là depuis des lustres, il y a sûrement des trucs à récupérer. Mais Phil se retrouve bientôt confronté au pire : plongé dans l'obscurité, il ne parvient pas à surmonter sa peur du noir. Luke pourra-t-il l'aider à vaincre sa phobie ? De leur côté, Mitchell et Cameron invitent la pédiatre de Lily à dîner...
Phil et Claire comptent en finir avec la monotonie de leur dîner traditionnel de la Saint Valentin en s'accordant une escapade romantique...
Mitchell et Cameron, quant à eux, poussent Manny à se rendre à un rendez-vous galant, alors que Jay et Gloria finissent par se disputer...
Claire a réussi à retrouver son ancienne amie Valerie. Cette dernière est devenue une business woman accomplie qui semble tout avoir pour être heureuse. Face à une telle réussite, Claire se sent un peu complexée...
Gloria est déçue de la réaction de Jay à l'arrivée de Javier, le père instable de Manny. Pendant ce temps, Phil souffre de calculs rénaux et ses plaintes incessantes ne laissent pas d'autres choix à Claire que d'appeler les ambulanciers pour l'emmener à l'hôpital... Mitchell et Cameron passent, eux, un moment difficile avec Lily...
Gloria est déçue de la réaction de Jay à l'arrivée de Javier, le père instable de Manny. Pendant ce temps, Phil souffre de calculs rénaux et ses plaintes incessantes ne laissent pas d'autres choix à Claire que d'appeler les ambulanciers pour l'emmener à l'hôpital... Mitchell et Cameron passent, eux, un moment difficile avec Lily...
