Denis Leary (Tommy Gavin), Michael Lombardi (Mike Silletti), Tatum O'Neal (Maggie), Andrea Roth (Janet Gavin), John Scurti (Kenny Shea).
7/13 - SAISON 4 / RÉALISATION : DON SCARDINO
Un incendie dévastateur ravage une caserne et fait de nombreuses victimes. La tragédie est d'une telle ampleur qu'elle en affecte le moral de l'équipe et certains pompiers ont même les nerfs à fleur de peau...
Tommy, quant à lui, se bat avec ses propres sentiments concernant le bébé, alors que Troy décide de rompre avec Sheila...
