Carol demande à Magnum d'enquêter sur quelques incidents curieux survenus chez elle. Higgins reçoit trois de ses anciens collègues de Sandhurst qui pensent qu'il est le propriétaire de la résidence...
Amber finit par déménager dans un mobile home avec sa mère et ses chats. Tawny demande de l'aide à l'un de ses amis, qui travaille dans un laboratoire, afin de falsifier un test de paternité pouvant être demandé sur sa fille. Stephen partage l'un de ses secrets avec Donna. Hope et Liam reçoivent un coup de fil, qui les laisse pantois...
Jonathan et Max viennent de recevoir un télégramme de la part de Jennifer, qui leur annonce qu'elle est retenue en Europe par une mission... Max convie alors Sam Roberts, l'un des amis des Hart à se joindre à lui pour leur partie de poker hebdomadaire...
Du lundi au vendredi à partir du 14 juin, les cinq saisons de "Pour l'amour du risque" sont à retrouver à 16h35 sur Club RTL.
Jonathan Higgins est très heureux d'accueillir Sally, une lointaine cousine venue à Hawaii pour se marier. Mais, à son grand désespoir, il découvre que la jeune femme manque cruellement d'éducation et de bon goût. Higgins se transforme alors en Pygmalion et tente de faire de Sally une véritable lady...
