Le corps de Gordon Adams est découvert en mer, une balle en pleine tête. Le cadavre a été trouvé sous le bateau qui accueille chaque année la croisière Hemingway, un événement durant lequel chaque participant porte un déguisement, en hommage au célèbre écrivain. Shelby, l'épouse de la victime, ne fait guère preuve de coopération. Par ailleurs, Ben Avery, un ancien collègue et amant de Callie, revient à l'hôpital avec une proposition qui pourrait transformer la vie de la jeune femme...
Un cadavre est découvert à proximité d'un bar de plage. Carlos Sanchez et Daniel Green se rendent sur la scène du crime tout comme l'inspecteur Jim Longworth. Carlos examine le corps et découvre qu'il a reçu une seule balle dans la poitrine. Jim remarque qu'il n'y a pas de sang sur la scène du crime et tout porte à croire que la victime a été tuée à un autre endroit.
Deux jeunes scouts découvrent des restes de corps humain dans la carcasse d'un sanglier. Carlos Sanchez examine un morceau de doigt retrouvé et en conclut qu'il s'agit d'un homme adulte mort depuis cinq ou six jours. Il contacte les urgences d'un hôpital pour essayer d'en apprendre davantage, mais en vain...
Des policiers ont découvert le cadavre d'Aaron Mathews, un révérend, dans une sorte de fosse à serpents située tout près de son lieu de prédication. Tout porte à croire que son décès soit dû à la morsure de l'un de ces reptiles venimeux. Jim prend l'affaire en main et Carlos lui apprend que la victime est bien morte d'un empoisonnement... mais pas lié au venin des serpents...
Une strip-teaseuse s'exhibant dans un club découvre que l'un des clients affalés sur sa table est décédé. La police arrive sur les lieux et les légistes annoncent que le décès n'est pas lié à une cause naturelle. En menant son enquête, Jim découvre que ce praticien faisait des recherches dans un centre spécialisé dans le traitement de la douleur, et que le docteur William Grant supervisait son travail. Ce dernier pourrait bien figurer sur la liste des suspects potentiels, tout comme certains patients de cette clinique, accrocs aux antidouleurs que leur administrait la victime...
Jeff est à cran. Il ne supporte en effet pas la séparation de ses parents, sans compter que son père est entré seul dans le programme de protection des témoins ; il ne peut donc pas le voir... Jim tente de l'amadouer, mais Jeff reste intraitable... Carlos doit superviser Sophie Perez, l'une de ses anciennes étudiantes. La jeune femme, qui est en charge d'une morgue, rencontre des problèmes d'organisation. C'est ainsi que Jim et le reste du département se retrouvent chargés de l'enquête sur le meurtre d'un ancien drogué... Par ailleurs, Carlos doit organiser la soirée d'anniversaire de sa fille, qui va avoir 15 ans...
La police vient d'arrêter une voiture en excès de vitesse et les agents sont stupéfaits de constater que la conductrice est une jeune fille de douze ans. Pour couronner le tout, ils découvrent un cadavre dans le coffre du véhicule. Ce dernier est rapidement identifié : il s'agit d'un mécanicien spécialisé dans les voitures de sport. Jim prend l'affaire en main et enquête dans le milieu des courses automobiles...
