Sur les nerfs, Ross annonce à la bande qu'Emily se marie à nouveau. Pour supporter cette triste nouvelle, le jeune homme invite Janice pour une soirée en tête-à-tête...
Joey décide d'apprendre à Ross comment profiter au mieux de son nouvel état de chômeur... Phoebe s'engage à l'Armée du Salut, le temps des vacances. Les pensées de Rachel sont toujours hantées par le beau Danny. Fatiguée de la vaine obsession de son amie, Monica décide de prendre l'initiative avec le jeune homme... Phoebe est dégoûtée lorsqu'elle découvre que les New-Yorkais sont très avares...
Parce qu'il a osé manger son sandwich, Ross fait une scène à son patron. Ce dernier lui donne alors congé et l'envoie voir un psy... Phoebe trouve un slip sur le canapé de Monica et Rachel. Comment ce sous-vêtement masculin a-t-il pu arriver là ? Les soupçons se tournent vers Joey, qui finit par avouer pour protéger Chandler et Monica : mais combien de temps va-t-il accepter de passer pour un imbécile ?
Après le repas de Thanskgiving, la petite bande échange de vieux souvenirs...
Comme Ross a été chassé de son appartement, Chandler et Joey lui proposent de l'héberger, le temps qu'il trouve un autre logement. Phoebe, quant à elle, semble très intéressée par l'inspecteur sanitaire qui se présente dans le restaurant de Monica...
Emily pense que Ross devrait se débarrasser de son vieil appartement. Quant à Monica et Rachel, elles sont convaincues que le 'Bigfoot' en personne a emménagé chez elles... !
Monica et Chandler décident de faire une petit escapade amoureuse à Atlantic City... Mais l'ambiance devient vite orageuse et une dispute éclate à propos de leur chambre d'hôtel : Monica refuse de passer la nuit dans un endroit qu'elle juge malpropre alors que Chandler veut absolument rester pour ne pas rater une émission de télévision...
Pendant que Ross tente de retrouver la trace d'Emily, Monica confie à Rachel qu'elle a un nouveau petit ami, qui la comble parfaitement. Intrigué, Chandler essaie d'en apprendre davantage sur le jeune homme...
La bande débarque à l'hôpital où Phoebe est sur le point d'accoucher... La gynécologue de la jeune femme ne va pas pouvoir venir, car elle a fait une mauvaise chute dans sa douche ! Alors que Phoebe donne naissance au premier des triplés, Joey tourne de l'oeil...
Monica et Chandler manquent de se faire surprendre par Joey, tendrement enlacés dans la baignoire ! Le lendemain, alors qu'il se prépare à partir au bureau, Chandler, oubliant la présence de ses amis, embrasse Monica langoureusement ! Rachel, quant à elle, a bien l'intention d'avouer ses sentiments à Ross, mais ce dernier ne semble guère disposé à l'entendre !...
