Alors que Derek se prépare pour une intervention difficile, au cours de laquelle il va devoir enlever une tumeur pratiquement inopérable, Hunt exerce certaines pressions sur Meredith... Cristina et Teddy essaient de dissimuler à leurs collègues qu'ils veulent s'approprier un prix en chirurgie cardiovasculaire... Pendant ce temps, le reste de l'équipe s'apprête à célébrer le premier anniversaire de Zola et la 10.000 ème opération de Richard...
Les médecins se répartissent en plusieurs équipes, afin de se préparer pour une opération délicate visant à séparer deux soeurs siamoises. Mais bien vite des tensions surviennent entre les différents chirurgiens de l'hôpital... Bailey fait appel à Meredith pour lui demander de bien vouloir s'immiscer dans sa relation avec Ben, car ce dernier souhaiterait qu'elle s'implique davantage et qu'ils emménagent ensemble... Alors que Richard donne une bonne leçon à Alex, Teddy interroge Cristina, pour savoir exactement ce qui s'est passé lors de l'intervention chirurgicale d'Henry...
Les membres d'une famille toute entière se retrouvent aux urgences, après avoir été victimes d'un accident de la circulation. Seule la fille aînée, rescapée, est dans la mesure de prendre des décisions difficiles concernant ses proches... Teddy, qui ignore la mort d'Henry, demande à Cristina de l'aider dans le suivi de ses patients... Lexie, quant à elle, se retrouve au bloc opératoire avec Julia, la nouvelle petite amie de Mark...
