Nouvelle mission délicate pour le NCIS : un véhicule transportant des dossiers diplomatiques top-secrets a été attaqué... A Vance et ses hommes de retrouver les braqueurs, ainsi que la teneur des documents qui se trouvaient dans la fourgonnette, et qui ont disparu...
L'équipe du NCIS est sollicitée pour retrouver les coupables de l'embuscade tendue à la voiture de Jada Khaled, appelée à témoigner devant le tribunal criminel. Il en va de la sécurité de la jeune femme, et de la réussite de leur enquête...
