Juste avant une importante conférence internationale à laquelle doit assister le secrétaire d'Etat à la Marine, un ressortissant vietnamien est abattu près de son ambassade... Callen et ses collègues vont devoir assurer la protection du consulat, tout en menant l'enquête sur la fusillade, d'autant que la presse a reçu plusieurs menaces terroristes...
La course contre la montre pour laver Kensi de tout soupçon se poursuit. Deeks se demande bien pourquoi la jeune femme semble obsédée par une certaine Megan Stevens. il s'avère que celle-ci connaîtrait la vérité sur son père...
Lorsque le cadavre du propriétaire d'un restaurant italien est retrouvé dans le congélateur de l'établissement, Megan Hunt et ses collègues décident de s'intéresser de plus près aux affaires de la famille... Pendant ce temps, l'inspecteur Baker est confronté à son passé...
Une mère de famille accusée d'infanticide est blanchie de tout soupçon par la justice. Pourtant, l'opinion publique continue de la considérer comme coupable. Obligés de faire abstraction de leurs sentiments personnels, Megan et son équipe vont tenter de rendre justice à la victime... Mais l'entreprise va se révéler compliquée, car une journaliste zélée va rapidement entrer dans la danse...
