Pendant qu'on s'affaire aux préparatifs de son mariage dans le jardin d'un hôtel, Melissa Waxman, la future mariée, fait une chute mortelle de la terrasse de sa suite ! Alors que plusieurs indices semblent étayer la thèse du suicide, Megan doute de cette théorie...
Laura Ingalls fait la connaissance du jeune et séduisant Almanzo Wilder et de sa soeur Eliza Jane, qui devient la nouvelle maîtresse d'école de Walnut Grove.
Seul à la maison, Bart en profite pour passer la journée devant la télé. Mais après un épisode d'Itchy & Scratchy, l'idée saugrenue d'attacher son skateboard à une corde reliée au ventilateur du plafond lui traverse l'esprit. Quand le reste de la famille revient, c'est un vrai chaos : la maison est sens dessus dessous et les dégâts vont sans aucun doute leur couter très cher. Lorsque, par pur coïncidence, un homme vient se présenter à leur porte pour proposer à Bart de faire de son vieux dessin animé, Papa Furax, un long-métrage...
Lorsque le docteur Baker confirme que le jeune Dylan Whitaker est atteint d'une maladie incurable, Laura et Albert décident de réaliser le seul rêve de l'enfant : voir l'océan.
Ayant compris qu'elle ne récupérerait jamais Tom, Lynette décide de se venger à sa façon en sortant avec Greg, le boss de son ex ! Totalement sous le charme, celui-ci accepte d'entrer dans le jeu de sa maîtresse en surchargeant Tom de travail, l'obligeant à annuler des rendez-vous avec Jane... qui ne tarde pas à fulminer, comme s'empresse de le raconter Penny à sa mère... Puisque le procureur y a fait allusion durant l'audience préalable au procès, Bree doit parler à Tripp de ses nombreuses relations avec les hommes... Pendant ce temps, Gaby et Carlos tentent l'impossible pour mettre la main sur l'argent d'une riche veuve...
