Aveux en série - Les Experts Saison 12

L'équipe est appelée dans un quartier résidentiel verdoyant où des voisins ont constaté que du sang suintait d'une bouche d'arrosage automatique située en face de l'une des maisons ! L'eau du circuit sanitaire de la maison étant recyclée dans le système d'arrosage, les Experts ne mettent pas longtemps à localiser la source du problème : le cadavre d'une femme est en effet découvert dans la douche... La malheureuse a été poignardée à 24 reprises avec la barre porte-serviette qui a été sauvagement arrachée du mur ! L'époux de la victime a quant à lui été abattu de trois balles, alors qu'il regardait un match de foot étendu sur le canapé. Deux autres victimes sont découvertes : une femme plus âgée en chaise roulante a été poignardée à 12 reprises, et une petite fille a reçu une balle en pleine tête... La fenêtre de la chambre de la fillette est cassée, et des traces de sang y sont retrouvées. En suivant ces traces, Catherine et ses collègues arrivent jusque chez John Lee...