De vilains petits secrets - The Glades Saison 2

Jeff est à cran. Il ne supporte en effet pas la séparation de ses parents, sans compter que son père est entré seul dans le programme de protection des témoins ; il ne peut donc pas le voir... Jim tente de l'amadouer, mais Jeff reste intraitable... Carlos doit superviser Sophie Perez, l'une de ses anciennes étudiantes. La jeune femme, qui est en charge d'une morgue, rencontre des problèmes d'organisation. C'est ainsi que Jim et le reste du département se retrouvent chargés de l'enquête sur le meurtre d'un ancien drogué... Par ailleurs, Carlos doit organiser la soirée d'anniversaire de sa fille, qui va avoir 15 ans...