La fugitive - Terra Nova Saison 1

Le commandant Taylor accepte d'accueillir au sein de la colonie la jeune Leah Markos, une jeune orpheline appartenant au clan des Sixers. Jim accepte qu'elle s'installe temporairement chez les Shannon, le temps qu'ils lui trouvent une famille d'accueil... Alors qu'ils sont partis à la recherche d'un sac perdu dans la jungle, que la fillette réclame avec insistance, Reilly et un soldat sont attaqués par les membres des Sixers...