47 Secondes - Castle Saison 4

La jeune journaliste Leann West est en direct depuis le 'Boylan Plaza' pour couvrir une manifestation anticapitaliste lorsque soudain, une bombe explose. Le bilan est lourd : il y a 5 morts et 28 blessés... Castle et Beckett se rendent sur les lieux de cette tragédie à la recherche d'indices. Ils se dirigent ensuite vers le bureau de police, afin d'écouter les témoignages de plusieurs victimes. Ils sont stupéfaits par le contenu de certaines déclarations, qui vont néanmoins leur permettre de comprendre ce qui s'est réellement passé...