Jeux de plage - The Glades Saison 2

Un cadavre est découvert à proximité d'un bar de plage. Carlos Sanchez et Daniel Green se rendent sur la scène du crime tout comme l'inspecteur Jim Longworth. Carlos examine le corps et découvre qu'il a reçu une seule balle dans la poitrine. Jim remarque qu'il n'y a pas de sang sur la scène du crime et tout porte à croire que la victime a été tuée à un autre endroit. Après avoir réussi à l'identifier, Jim apprend que le défunt avait l'intention de demander en mariage l'une des serveuses du bar...