Hambourg et le Borussia Dortmund ont échangé leurs attaquants respectifs égyptien Mohamed Zidan et croate Mladen Petric. Les deux joueurs ont signé un contrat jusqu'en 2012 avec leur nouveau club mais les modalités financières de cet échange n'ont pas été révélées.