"Comment peut-on être irresponsable au point de laisser un si grand chien courir sans laisse?", s'est demandé Gilbert après la course. "Soudainement nous avons vu un grand chien noir surgir dans le groupe. Nous roulions à ce moment à une vitesse très élevée et c'est logique que beaucoup de coureurs soient tombés. Moi-même je me suis lourdement écrasé sur mon poignet droit. Je ressentais une forte douleur. Le docteur de la course a regardé la blessure avec notre médecin d'équipe et ils m'ont dit qu'il ne semblait pas y avoir de fracture. Autrement j'aurais pu faire une croix sur ce Tour, mais aussi sur les Jeux Olympiques."

"J'étais très fâché sur ces gens qui ont laissé leur chien courir sans laisse pour le plaisir. Heureusement, John Lelangue était dans les parages pour me calmer. Je voulais les traiter de tous les noms. Heureusement il n'y aucune fracture et c'est cela le principal."