L\'Allemand Gerald Ciolek a remporté sa deuxième victoire d\'étape consécutive sur le Tour d\'Allemagne à l\'occasion de la 7e étape jeudi, et devancé la réference du sprint, son compatriote Erik Zabel.

A l\'issue de la plus longue étape du Tour d\'Allemagne, entre Kufstein et Ratisbonne (192,2 km), Ciolek, grand espoir du cyclisme allemand et de l\'équipe T-Mobile, a devancé Zabel et l\'Espagnol Jose Joaquim Rojas Gil.

Si, la veille, il avait fait un numéro d\'équilibriste et donné un coup d\'épaule pour devancer un autre gros \"client\" des arrivées massives, l\'Italien Danilo Napolitano, Ciolek a cette fois fait parler sa puissance, ne laissant aucune chance à Zabel.

\"L\'important aujourd\'hui était de prendre en tête le virage à 200 m de l\'arrivée\", a souligné le champion du monde 2006 Espoir.

Zabel, 37 ans, reste bloqué à 199 victoires dans des courses homologuées par l\'Union cycliste internationale et n\'a plus que l\'arrivée samedi à Hanovre pour établir un nouveau record devant le public allemand toujours très chaleureux à son égard malgré ses aveux de dopage.

En cas d\'échec, il pourra se rattraper dès le lendemain dans la Cyclassics à Hambourg (nord).

De son côté, l\'Allemand Jens Voigt a passé une journée tranquille au sein du peloton avant le contre-la-montre décisif de vendredi à Fürth (sud): \"Je crois que j\'ai un avantage suffisant pour m\'imposer une deuxième fois\", a souligné le vainqueur de l\'épreuve en 2006.

Maillot jaune depuis samedi, le leader de l\'équipe CSC compte notamment 1 min 31 sec d\'avance sur l\'Américain Levi Leipheimer, 5e au général, redoutable dans l\'exercice contre le chrono, comme l\'a montré sa victoire dans la 19e étape du Tour de France.