Ce travelling périlleux nécessite toute la concentration des animateurs et des techniciens. Cette fois-ci, c'est Thomas Van Hamme qui gâche la prise.