Les agents de quartier se sentent eux aussi en insécurité. Certains n'en peuvent plus et démissionnent, d'autres demandent leur mutation. Et au final, la police manque de candidats!