Le centre-ville de la cité ardente est réaménagé pour installer des pistes cyclables. Mais, les derniers travaux en date ont plutôt tendance à tout compliquer. Des marquages traversent les chaussées dans tous les sens et les cyclistes ont parfois du mal à s'y retrouver.