A Liège, 2 médecins et leur hopital, le CHR de La Citadelle, comparaissent devant le tribunal correctionnel. Ils sont poursuivis suite à la mort d'un jeune garçon de 16 ans, survenue en 2005; sa crise d'asthme n'avait pas été prise au sérieux aux urgences...