D'abord, ce sont les syndicats qui ont bloqué les accès à l'entreprise, suite à une décision contestée de la direction de licencier un ouvrier. Puis, en réaction un peu plus tard, ce sont des travailleurs qui, eux, voulaient accéder au site qui se sont fait entendre.