La source de la contamination de l'eau de distribution a été trouvée à Hodeige (Remicourt). Elle se situe dans la station d'épuration où un clapet anti-retour était défectueux, permettant ainsi un contact avec les eaux usées. Toutes les canalisations ont été nettoyées.