Dixième épisode de la saison 14 de l'Amour est dans le pré. Après la ferme, place au dépaysement. En voyage au Cap Vert, Jean-Pierre essaye de se rapprocher de Cathy. Visiblement, il semble particulièrement à l'aise avec elle si l'on en croit certains de ses propos.