La fraude ne se limiterait pas à un seul constructeur d'après le patron d'une société liégeoise, qui refuse toutefois de citer des noms. Yves Toussaint ajoute que les contrôles des normes anti-pollution, comme le souhaiterait le ministre wallon de l'Environnement, sont techniquement impossibles.