En ce moment
 

"Ça ne tue pas une patte de canard": Cristina ne parvient pas à retomber sur l'expression correcte

Sherlla, Mélissa, Cécile, Laurie et Vanessa doivent trouver semaine le look idéal pour le thème : "Moderne en chic décontracté". Cécile, 41 ans, professeure de physique-chimie, était la 3e candidate à défiler cette semaine.

Le bracelet qu'essaye Cécile lors de son shopping ne convainc pas vraiment Cristina. Mais elle a beaucoup de mal à trouver l'expression correcte pour exprimer son sentiment.

"Ça ne tue pas une patte de canard", lance-t-elle d'abord. Deuxième tentative : "Trois pattes à deux canards", rectifie-t-elle. Encore loupé !

L'expression correcte est en fait : "Ça ne tu pas trois pattes à un canard". Et ça fait beaucoup rire Cristina. Ses tentatives pour sortir des expressions françaises correctement régalent les téléspectateurs.

Vos commentaires