Partager:
Un exemplaire du "Novum instrumentum" a été vendu samedi à Bruges. Un Anglais a déboursé 142.000 euros, plus les frais de vente, pour s'offrir cette première version imprimée du Nouveau Testament en grec compilée par Érasme et datant de 1516, a rapporté la maison de vente aux enchères Van de Wiele Auctions.
Érasme a utilisé plusieurs manuscrits grecs mais à également traduit une partie de la version latine du Nouveau Testament. L'ouvrage a été imprimé à Bâle par son ami Johann Froben. Érasme a modifié le texte à plusieurs endroits, générant à l'époque des craintes quant à une possible atteinte à la foi catholique.
Selon la maison de vente, il est très rare qu'un "Novum instrumentum", dont il existe environ 1.200 exemplaires, arrive sur le marché. L'objet avait été estimé entre 50.000 et 60.000 euros, mais a finalement atteint 142.000 euros.
