Vanessa, gérante d'un manège équestre à Vedrin, a été contrôlée par l'inspection du travail pour exploitation illégale d'enfants. La quadragénaire risque une grosse amende et une possible peine de prison. Pour elle, cette décision n'a pas de sens, les enfants étant bénévoles.