"C'était la dernière obligation généralisée": la Belgique tourne la page Covid avec la fin d'une mesure qui aura duré plusieurs années